"Draht" English translation
DE
"Draht" in English
More information
Translations & Examples
1. general
Doch wie jeder lange geladene Draht wurde die Leitung gleichzeitig zur Antenne.
expand_more But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
Die dekorative Verwendung von Draht in Südafrika gibt es seit hunderten von Jahren.
The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years.
Der eine Draht gefällt ihm nicht.
You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire.
2. "Leitung"
Draht (also: Markierungslinie, Marschroute, Schlussstrich, Telefonanschluß, Telefonanschluss, Silhouette, Streifen, Sparte, Kette, Hausanschluss)
Doch es ist wesentlich einfacher, Draht über die Dächer von Boston zu legen, als Tausende und Abertausende Meilen Kabel auf dem Grund des Atlantik zu verlegen.
But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter.
3. "Telefonverbindung"
Draht (also: Markierungslinie, Marschroute, Schlussstrich, Telefonanschluß, Telefonanschluss, Silhouette, Streifen, Sparte, Kette, Hausanschluss)
Context sentences
Context sentences for "Draht" in English
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.
GermanDoch wie jeder lange geladene Draht wurde die Leitung gleichzeitig zur Antenne.
But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
GermanDie dekorative Verwendung von Draht in Südafrika gibt es seit hunderten von Jahren.
The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years.
GermanDer eine Draht gefällt ihm nicht.
You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire.
GermanDie Zweite, kann man ein Glühlämpchen mit einer Batterie und einem Stück Draht erleuchten?
Second one: can you light a little torch-bulb with a battery bulb and one piece of wire?
GermanEs wiegt etwa 140 Kilo und hat einen Draht von etwa 2,5 cm Durchmesser.
Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter.
GermanUnd dann wiederholte ich dies mit Draht. Die Idee war... - Weil jeder Weiß übersah.
The idea was to -- because everybody overlooks white -- like pencil drawings, you know?
GermanUnd als wir ihnen eine Batterie und ein Stück Draht und eine Glühbirne gaben und sagten, "Können Sie das machen?"
And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, "Can you do it?"
GermanDies ist eine Skulptur aus über 900.000 Metern Draht und 150.000 Glassperlen in der Größe eines Golfballs.
This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball.
GermanUnd daran ist nichts falsch, außer wenn man erwartet, das es sich wie 12er Draht verhält.
Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12-gauge wire's supposed to do, and that's what happens.
GermanDer dritte Vizepräsident war Herr Provan, der, wenn wir richtig informiert sind, noch immer einen direkten Draht zu Frau Thatcher hat.
The third was Mr Provan who, for all we know, still has a hotline to Mrs Thatcher's handbag.
GermanNormalerweise sind sie mit einem 14er Draht verkabelt.
Wired with 14-gauge wire typically.
GermanAuf jeder Seite hängt ein Draht runter.
There's a wire dangling down either side.
German(Klopft) Und Ihre nächste Frage ist: Kann man eine kleine Glühbirne mit einer Batterie und einem Stückchen Draht zum Leuchten bringen?
(Knocks) And your next question is, can you light a little torch-bulb with a battery, a bulb and one piece of wire?
Germaneinen guten Draht zu jdm haben
to have a good rapport with sb
GermanEin Arzt erzählte uns, dass sie zum Stillen der Blutung eines Verwundeten mit einem Brustdurchschuss nichts anderes als Draht hatten.
A doctor told us that to stop an injured man bleeding, whose throat had been pierced by a bullet, the only thing they had to hand was wire.
Germanjdn. auf Draht bringen
to bring sb. up to scratch
GermanUnd außerdem konnte ich mit Draht arbeiten - alles, was ich gemacht habe, war gleichzeitig eine visuelle und eine maschinenbauerische Entscheidung.
And also, working with wire -- everything that I did was both a visual and a mechanical engineering decision at the same time.
GermanDer Draht steht unter Strom.
That's a live wire.
GermanEr ist immer auf Draht.
He's always on the ball.
GermanAber sie war geübt darin, den Männern in blauer Uniform zu entkommen, und wenn sie ihnen nun doch begegnete, oh, dann hatte sie einen sehr guten Draht zu ihnen.
But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport.
Synonyms
Synonyms (German) for "Draht":
Draht
German
More
Other dictionary words
German
- Draftmodus
- Drag Racing
- Dragee
- Draggen
- Dragoner
- Dragonir
- Dragoran
- Dragqueen
- Dragster
- Dragée
- Draht
- Draht unter Spannung
- Draht-Stropp
- Draht-Verbund-Sicherheitsglas
- Drahtanschluss
- Drahtanschluß
- Drahtauslöser
- Drahtauslöseranschluss
- Drahtbahn
- Drahtbewehrung
- Drahtbiegemaschine
Translations into more languages in the bab.la English-Romanian dictionary.